See relateren on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "relateren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Making use of an object is opposed to relating. Relating refers to the process that takes place in the illusory sphere, when the child creates/reinvents, in its own image, an object that has been there the whole time.",
"ref": "2008, Fra interaktion til relation, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 39:",
"text": "At gøre brug af et objekt står i modsætning til relateren. Relateren henviser til den proces, der finder sted i illusionens sfære, når barnet i sit eget billede skaber/genopfinder et objekt, der har været der hele tiden.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The specific limitations that a morally qualified subject is subject to in its relating to the world, is, logically, random';...",
"ref": "1996, Erich Klawonn, Udkast til en teori om moralens grundlag:",
"text": "Hvilke specifikke begrænsninger, et moralsk kvalificeret subjekt er underkastet i sin relateren til verden, er logisk set tilfældigt';...",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "relatere"
}
],
"glosses": [
"gerund of relatere"
],
"id": "en-relateren-da-verb-SttR9vPG",
"links": [
[
"relatere",
"relatere#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "relateren"
}
{
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "relateer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relateerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relatere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relaterend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gerelateerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relateren",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "relateer",
"2": "relatere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to relate"
],
"id": "en-relateren-nl-verb-itS2~zXj",
"links": [
[
"relate",
"relate"
]
],
"related": [
{
"word": "relaas"
},
{
"word": "relatie"
},
{
"word": "relatief"
},
{
"word": "relativiteit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːlaːˈteːrə(n)/"
},
{
"ipa": "[relaˈtɪːrə(n)]"
},
{
"audio": "Nl-relateren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-relateren.ogg/Nl-relateren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-relateren.ogg"
}
],
"word": "relateren"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "relateren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish gerunds",
"Danish non-lemma forms",
"Danish terms with quotations",
"Danish verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Making use of an object is opposed to relating. Relating refers to the process that takes place in the illusory sphere, when the child creates/reinvents, in its own image, an object that has been there the whole time.",
"ref": "2008, Fra interaktion til relation, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 39:",
"text": "At gøre brug af et objekt står i modsætning til relateren. Relateren henviser til den proces, der finder sted i illusionens sfære, når barnet i sit eget billede skaber/genopfinder et objekt, der har været der hele tiden.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The specific limitations that a morally qualified subject is subject to in its relating to the world, is, logically, random';...",
"ref": "1996, Erich Klawonn, Udkast til en teori om moralens grundlag:",
"text": "Hvilke specifikke begrænsninger, et moralsk kvalificeret subjekt er underkastet i sin relateren til verden, er logisk set tilfældigt';...",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "relatere"
}
],
"glosses": [
"gerund of relatere"
],
"links": [
[
"relatere",
"relatere#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "relateren"
}
{
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "relateer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relateerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relatere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relateer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relateert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relaterend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gerelateerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relateren",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "relateer",
"2": "relatere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "relaas"
},
{
"word": "relatie"
},
{
"word": "relatief"
},
{
"word": "relativiteit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to relate"
],
"links": [
[
"relate",
"relate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːlaːˈteːrə(n)/"
},
{
"ipa": "[relaˈtɪːrə(n)]"
},
{
"audio": "Nl-relateren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-relateren.ogg/Nl-relateren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-relateren.ogg"
}
],
"word": "relateren"
}
Download raw JSONL data for relateren meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.